
맞춤형 전화 스탠드를 디자인하고 책상 위에 계층으로 레이어를 보는 것을보십시오. 3D 프린팅은 어떻게 작동합니까? 디지털 모델을 사용하고 프린터는 한 번에 하나의 얇은 레이어를 추가하여 객체를 구축합니다. 이 레이어링 기술은 종종 재료를 낭비하는 전통적인 제조와는 별도로 3D 프린팅을 설정합니다. 미국과 유럽의 가구의 50% 이상이 2030 년까지 3D 프린터를 소유 할 것으로 예상 되어이 기술이 얼마나 접근 가능하고 실용적인지를 보여줍니다.
|
측면 |
3D 프린팅 |
전통적인 제조 |
|---|---|---|
|
툴링 및 곰팡이 |
고가의 툴링이 필요합니다 |
고가의 툴링 및 곰팡이가 필요합니다 |
|
비용 절감 |
비용 - 소규모 실행에 효과적입니다 |
소규모 생산 비용이 높아집니다 |
|
재고 비용 |
재고 비용을 줄입니다 |
더 높은 재고 비용 |
|
재료 폐기물 |
폐기물을 최소화합니다 |
종종 더 많은 폐기물을 초래합니다 |
|
설계 유연성 |
더 많은 디자인 유연성을 제공합니다 |
제한된 설계 유연성 |
|
생산 속도 |
중소형 물체의 경우 더 빠릅니다 |
중소/중간 물체의 경우 더 느립니다 |
주요 테이크 아웃
- 3D 프린팅은 디지털 모델에서 층별로 객체 레이어를 구축하므로 전통적인 제조와 다릅니다.
- 첨가제 제조는 재료 폐기물을 줄이고 전통적인 방법을 달성 할 수없는 복잡한 설계를 허용합니다.
- 프로젝트의 요구에 따라 플라스틱, 금속 및 복합재와 같은 다양한 재료 중에서 선택할 수 있습니다.
- FDM, SLA 및 SLS와 같은 다양한 유형의 3D 프린터는 특정 애플리케이션에 고유 한 이점을 제공합니다.
- 포스트 - 지지대 제거 및 표면 마감과 같은 처리 단계는 인쇄 된 객체의 품질과 모양을 향상시킵니다.
- 3D 프린팅은 빠른 프로토 타이핑 및 맞춤형 부품을 위해 자동차, 항공 우주 및 의료를 포함한 많은 산업에서 사용됩니다.
- DIY 프로젝트, 맞춤형 항목 만들기 또는 교육 목적으로 집에서 3D 프린팅을 사용할 수 있습니다.
- 3D 프린터의 설정 및 작동을 이해하면 일반적인 실수를 피하고 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.
무엇인가요3D 프린팅?

3D 프린팅은 디지털 모델에서 세 가지 - 치수 객체를 생성 할 수있는 혁신적인 프로세스입니다. 첨가제 제조를 사용하므로 층별로 재료 층을 추가하여 물체를 구축합니다. 이 접근법은 3D 프린팅 기술을 기존의 방법과 차별화시켜 종종 솔리드 블록에서 재료를 제거합니다.
첨가제 제조
첨가제 제조는 3D 프린팅의 핵심을 형성합니다. 디지털 디자인으로 시작하고 3D 프린터는 자료를 정확한 레이어로 퇴적하여 물체를 구성합니다. 이 방법은 빼기 제조업으로 어렵거나 불가능한 복잡한 모양을 만들 수있는 힘을 제공합니다.
첨가제 제조는 전통적인 제조에 비해 유연성, 효율성 및 폐기물이 줄어 듭니다.
레이어링 기술
첨가제 제조는 고유 한 레이어링 기술에 의존한다는 것을 알 수 있습니다. 3D 프린터는 디지털 모델을 읽고 얇은 수평 레이어로 얇게 썬다. 그런 다음 물체가 형성 될 때까지 한 번에 한 층의 재료를 추가합니다. 이 프로세스를 사용하면 차수 방법을 달성 할 수없는 복잡한 설계 및 내부 구조를 허용합니다.
다음은 차이점을 이해하는 데 도움이되는 비교입니다.
|
원칙 |
첨가제 제조 |
빼기 제조 |
|---|---|---|
|
프로세스 |
3D 모델의 층별로 재료 층에 합류합니다 |
솔리드 블록이나 시트에서 재료를 제거합니다 |
|
일반적인 기술 |
3D 프린터 |
CNC 가공 |
|
자재 취급 |
파우더, 와이어 또는 액체와 같은 공급 원료를 사용합니다 |
단단한 블록 또는 재료 시트를 사용합니다 |
|
디자인 접근법 |
CAD 모델은 레이어로 얇게 썬다 |
CAD 모델은 직접 가공됩니다 |
|
재료 추가/제거 |
부품을 생성하기 위해 재료를 추가합니다 |
부품을 생성하기 위해 재료를 빼십시오 |
사용 된 재료
3D 인쇄 기술의 광범위한 재료 중에서 선택할 수 있습니다. 각 자료는 다양한 응용 분야에 고유 한 특성을 제공합니다.
|
재료 유형 |
속성 |
응용 프로그램 |
|---|---|---|
|
플라스틱 (PLA) |
생분해 성, 다목적, 단단하거나 부드럽습니다 |
가정 용품, 장난감 |
|
플라스틱 (ABS) |
강력하고 유연하며 저렴합니다 |
장난감, 보석류, 가정 장식 |
|
금속 (스테인레스 스틸) |
부식 - 저항성 |
조리기구,기구 |
|
금속 (알루미늄) |
가벼우 며 얇은 부품에 적합합니다 |
다양한 용도 |
|
금속 (티타늄) |
고강도 |
항공 우주 부품 |
|
그래 핀 |
전도성, 유연성, 강력합니다 |
전자 장치, 건축 |
|
복합 재료 |
고강도 - 대 - 중량비 |
엔지니어링, 금속 대체 |
프로젝트에 필요한 강도, 유연성 및 내구성에 따라 자료를 선택합니다.
3D 프린터개요
3D 프린터는 여러 유형으로 제공되며 각각 다른 메커니즘을 사용하여 첨가제 제조를 달성합니다. 대형 물체에는 델타 프린터 또는 세부적인 매끄러운 표면에 SLA 프린터를 사용할 수 있습니다.
|
프린터 유형 |
메커니즘 설명 |
|---|---|
|
델타 프린터 |
큰 빌드 영역을위한 회전 플랫폼이있는 델타 좌표계를 사용합니다. |
|
SLA |
열원을 사용하여 층에 의해 감광성 수지 층을 치료하여 부드럽고 상세한 인쇄를 초래합니다. |
|
MSLA |
LCD 화면을 사용하여 각 레이어의 모양을 표시하여 전체 레이어를 한 번에 경화시킵니다. |
|
DLP |
객체 수와 무관하게 디지털 프로젝터를 사용하여 전체 레이어를 한 번에 보관합니다. |
|
SLS |
파우더 층을 뿌려 레이저로 소결시켜 짝짓기가없는 재료를 재사용 할 수 있습니다. |
하드웨어 구성 요소
모든 3D 프린터에 몇 가지 필수 하드웨어 구성 요소가 있습니다.
- 견과류, 볼트 및 와셔
- 스프링
- 부싱과 베어링
- 나사산 막대와 부드러운 막대
- 커플 링
- 선형 레일과 자동차
- 모터
- 타이밍 벨트
이 부분은 함께 작동하여 인쇄 헤드를 이동하고 빌드 플랫폼을 제어하며 정확한 첨가제 제조를 보장합니다.
소프트웨어 도구
3D 인쇄 용 디지털 모델을 준비하려면 소프트웨어가 필요합니다. 인기있는 도구에는 Inventor, Ultimaker Cura, Simplify3d 및 Slic3r이 있습니다. 이 프로그램을 사용하면 레이어 높이 및 인쇄 속도와 같은 매개 변수를 조정하고, 재료 사용을 최적화하며, 시작하기 전에 인쇄를 미리 볼 수 있습니다.
올바른 소프트웨어를 사용하면 인쇄하기 전에 추가 프로세스를 시뮬레이션하고 시간과 자료를 절약 할 수 있습니다.
3D 프린팅 기술은 계속 발전하여 첨가제 제조를보다 접근 가능하고 강력하게 만듭니다. 프로토 타입, 맞춤형 부품 또는 예술 디자인을 만들려면 3D 프린터와 추가 접근 방식에 의존하여 아이디어를 활성화시킬 수 있습니다.
3D 프린팅은 어떻게 작동합니까?
3D 프린팅 작업은 디지털 모델로 어떻게 시작되는지 이해합니다. 디자인을 생성하거나 다운로드하고 프린터를 준비한 다음 객체가 레이어로 층을 형성하는 것을 지켜 봅니다. 이 섹션은 각 단계를 분류하여 3D 프린팅 프로세스가 아이디어를 실제 물리적 객체로 어떻게 변환하는지 확인할 수 있습니다.
디지털 모델 생성
인쇄 프로세스를 시작하기 전에 디지털 청사진이 필요합니다. 이 모델은 3D 프린팅의 모든 것을위한 기초 역할을합니다.
CAD 소프트웨어
컴퓨터 - Aided Design (CAD) 소프트웨어를 사용하여 객체를 설계합니다. 이 프로그램을 사용하면 정확한 3D 모델을 구축하고 치수를 조정하며 모든 각도에서 생성을 시각화 할 수 있습니다. 올바른 CAD 도구는 워크 플로우를 더 매끄럽게 만들고 결과를 더 정확하게 만들 수 있습니다.
|
소프트웨어 |
장점 |
|---|---|
|
PTC CREO |
고유 한 기능을 가진 개별 제조업체의 제품 설계에 중점을 둡니다. |
|
ONGAPE |
처리 및 렌더링을 위해 클라우드 컴퓨팅을 사용하는 전체 온라인 CAD 소프트웨어. |
|
코뿔소 |
Multi - 엔지니어링 및 보석을 포함한 다양한 디자인 필드에 Freeform Surface Modeler를 사용하십시오. |
|
ZBRUSH |
모델링, 텍스처링 및 그림을 결합한 디지털 조각 도구는 조각과 유사합니다. |
|
Autodesk 3ds Max |
3D 애니메이션, 모델, 게임 및 이미지를 만드는 전문 소프트웨어. |
|
솔리드 워크 |
CAD 디자인을 위해 엔지니어와 디자이너가 가장 일반적으로 사용합니다. |
|
AutoCAD |
3D 디자인 및 제도를위한 가장 오래되고 가장 인기있는 소프트웨어 중 하나입니다. |
|
Autodesk Fusion 360 |
3D 프린팅에 강력하여 효율적인 기계 구성 요소를 설계하는 데 이상적입니다. |
필요에 따라 프로그램을 선택합니다. 예를 들어, Solidworks 및 Autodesk Fusion 360은 엔지니어링 및 기계 부품에 인기있는 선택이며 Zbrush는 예술적이고 유기적 인 모양에서 뛰어납니다.
디자인 다운로드
처음부터 디자인하지 않으려면 온라인 리포지토리에서 ready - 제작 모델을 다운로드 할 수 있습니다. 많은 웹 사이트는 광범위한 용도로 무료 또는 유료 3D 모델을 제공합니다. 이 옵션은 시간을 절약하고 3D 프린팅이 최소한의 노력으로 어떻게 작동하는지 탐색 할 수 있습니다. 다운로드 후 선택한 CAD 소프트웨어에서 디자인을 수정하거나 그대로 사용할 수 있습니다.
팁 : 항상 다운로드 된 모델이 "방수"인지 확인하십시오. 즉, 구멍이나 간격이 없음을 의미합니다. 이를 통해 성공적인 3D 인쇄 프로세스를 보장합니다.
모델 슬라이스
디지털 모델이 있으면 3D 프린터가 이해할 수있는 지침으로 변환해야합니다. 이 단계를 슬라이싱이라고합니다.
슬라이싱 소프트웨어
슬라이싱 소프트웨어는 3D 모델을 가져 와서 얇은 수평 층으로 나눕니다. 그런 다음 일반적으로 g - 코드 형태의 도구 경로를 생성하며, 이는 3D 프린터에게 각 레이어를 빌드하는 방법을 정확히 알려줍니다. 레이어 높이, 충전 밀도 및 인쇄 속도와 같은 설정을 사용자 정의하여 특정 요구에 대한 인쇄 프로세스를 최적화 할 수 있습니다.
인기있는 슬라이서 프로그램에는 다음이 포함됩니다.
- 밤부 슬라이서
- Bambu 3D 프린터 소프트웨어
- Ultimaker Cura
- Prusaslicer
이 도구를 사용하면 레이어를 미리보기, 인쇄 시간을 추정하며 인쇄 프로세스를 시뮬레이션 할 수 있습니다. 슬라이서에서 매개 변수를 조정하면 재료 효율성과 인쇄 품질이 향상 될 수 있습니다.
파일 형식
3D 프린터와 호환되는 형식으로 모델을 내보내야합니다. 가장 일반적인 파일 유형에는 STL, 3MF, AMF 및 OBJ가 있습니다. 각 형식에는 고유 한 특성과 한계가 있습니다.
|
파일 형식 |
확대 |
유스 케이스 |
형질 |
제한 |
파일 크기 |
|---|---|---|---|---|---|
|
STL |
.Stl |
프로토 타이핑 및 간단한 부품 |
기하학을 삼각형으로 저장합니다. 보편적으로 지원됩니다 |
색상, 질감 또는 재료 세부 사항에 대한 지원이 없습니다 |
일반적으로 1-25MB |
|
3MF |
.3MF |
기능이있는 최신 응용 프로그램 |
콤팩트; 색상, 재료 및 복잡한 형상을 지원합니다 |
성장하는 지원이지만 보편적이지 않습니다 |
2-30MB |
|
AMF |
.amf |
고급, 상세한 속성 |
여러 재료와 색상을 지원합니다. 복잡한 디자인 |
덜 널리 지원되지 않습니다. 더 복잡합니다 |
일반적으로 10-100 MB |
|
obj |
.OBJ |
질감/색상의 상세 모델 |
질감, 색상 및 재료 특성을 지원합니다 |
크고 복잡 할 수 있습니다. 추가 파일이 필요할 수 있습니다 |
5-50 MB (w/o 텍스처); 최대 수백 MB (w/ 텍스처) |

일반적으로 기본 프로토 타입에 대한 STL을 선택하는 반면 OBJ 또는 3MF는 색상 또는 복잡한 재료가있는 모델에서 더 잘 작동합니다. 올바른 파일 형식을 선택하면 3D 인쇄 프로세스가 원활하게 실행되고 기대하는 결과가 제공됩니다.
인쇄 과정
슬라이스 파일을 준비하면 실제 인쇄 프로세스를 시작할 수 있습니다. 3D 프린터가 디지털 디자인에 생명을 불어 넣기 때문에 3D 프린팅이 어떻게 실시간으로 작동하는지 알 수 있습니다.
- 층 증착에 의한 레이어 -
3D 프린터는 빌드 플랫폼에 첫 번째 얇은 재료 레이어를 배치하여 시작합니다. 슬라이서에 의해 생성 된 공구 경로를 따라 각 레이어의 모양을 만듭니다. 프린터는이 단계를 반복하여 한 번에 하나의 층을 쌓아냅니다. 이 부가적인 접근 방식은 전통적인 제조에 비해 3D 프린팅을 독특하게 만드는 것입니다.
- 당신은 객체가 자라면서 각각의 새로운 레이어가 아래에 융합 될 때 보는 것을 본다.
- 레이어 수는 물체의 높이와 선택한 층 두께에 따라 다릅니다.
- 얇은 층은 더 부드러운 표면을 생성하지만 인쇄 시간을 증가시킵니다.
융합 층
인쇄 과정에서 3D 프린터는 열, 조명 또는 기타 방법을 사용하여 각 레이어를 이전 레이어에 융합시킵니다. 예를 들어, 융합 증착 모델링 (FDM) 프린터는 플라스틱 필라멘트를 녹이는 반면, 스테레오 리소그래피 (SLA) 프린터는 UV 라이트를 사용하여 액체 수지를 치료합니다. 레이어의 융합은 디지털 모델과 일치하는 강력하고 응집력있는 구조를 만듭니다.
참고 : 적절한 층 접착은 강도와 내구성에 중요합니다. 온도와 인쇄 속도 조정은 완성 된 물체의 품질을 향상시킬 수 있습니다.
이 단계를 수행하면 3D 프린팅이 어떻게 작동하는지 직접 경험합니다. 당신은 디지털 모델 제작에서 슬라이스, 최종 인쇄 프로세스로 이동하여 아이디어가 레이어별로 현실 계층이되는 것을 지켜 봅니다. 이 단계 - by - 단계 접근 방식은 집이나 전문 환경에서 3D 프린터를 사용하여 제어, 유연성 및 사용자 정의 객체를 만들 수있는 기능을 제공합니다.
Post - 처리
3D 프린터가 빌드를 완료 한 후에는 객체의 최종 품질과 기능을 달성하기 위해 Post - 처리를 수행해야합니다. 이 단계는 원시 인쇄를 외관 및 성능에 대한 표준을 충족하는 완제품으로 변환합니다. Post - 처리는 기계적 특성을 개선하고 산업 표준을 준수하고 특정 응용 분야의 표면 특성을 최적화하는 데 필수적이라는 것을 알 수 있습니다.
지원 제거
대부분의 3D 인쇄 방법은 프로세스 중에 돌출 된 부품을 유지하기 위해지지 구조가 필요합니다. 이러한 지지대는 처짐과 왜곡을 방지하지만 인쇄가 완료되면 제거해야합니다. 플라이어, 절단기 또는 특수 제거 키트와 같은 도구를 사용하여 지원을 신중하게 분리 할 수 있습니다. 지지대를 제거하면 깨끗한 표면을 달성하고 추가 마무리를 위해 물체를 준비 할 수 있습니다.
팁 : 섬세한 특징을 피하기 위해 지지대를 천천히 제거하십시오. 일부 재료를 사용하면 물이나 가벼운 용매에 지지대를 용해시켜 공정을보다 쉽게 할 수 있습니다.
지지대가 물체에 닿은 곳에서 자국이나 거친 지점이 발생할 수 있습니다. 사포 나 파일 로이 영역을 부드럽게 할 수 있습니다. 지원을 제거하면 외관이 향상 될뿐만 아니라 객체가 기능 요구 사항을 충족시킬 수 있습니다.
표면 마감
표면 마감 처리는 3D 프린팅 프로젝트에 전문적인 모양과 느낌을줍니다. 재료와 원하는 결과에 따라 여러 기술 중에서 선택할 수 있습니다. 샌딩, 연마 및 페인팅은 플라스틱 인쇄물의 일반적인 방법입니다. 금속 부품의 경우 텀블링, 구슬 폭파 또는 화학 처리를 사용할 수 있습니다.
가장 일반적인 표면 마감 기술과 그 이점은 다음과 같습니다.
|
기술 |
목적 |
애플리케이션 |
|---|---|---|
|
샌딩 |
거친 표면을 부드럽게합니다 |
플라스틱, 수지, 금속 |
|
세련 |
빛을 더하고 가시선을 줄입니다 |
수지, 금속 |
|
그림 |
색상과 미학을 향상시킵니다 |
장난감, 프로토 타입, 예술 |
|
코팅 |
수분과 마모로부터 보호합니다 |
기능적 부분 |
|
열처리 |
강도와 내구성을 향상시킵니다 |
금속, 일부 플라스틱 |
|
치료 |
수지 - 기반 인쇄물을 강화합니다 |
SLA, DLP, MSLA |
또한 미적 목적, 특히 장난감 및 프로토 타입에서 채색을 사용할 수도 있습니다. 고정에는 작은 결함을 수리하거나 별도의 부품을 부착하는 것이 포함됩니다. 분말 침대 융합 방법을 사용한 후에 분말 제거가 필요하며, 세척은 과도한 재료를 제거하고 균일 한 표면 마감을 보장합니다.
표면 마감은 인쇄 표시를 제거하여 외관을 향상시킬뿐만 아니라 기계적 특성을 향상시키고 추가 처리를위한 부품을 준비합니다.
응용 프로그램을 기반으로 마무리 기술을 선택해야합니다. 예를 들어, 프로토 타입은 기본 샌딩 만 필요할 수 있으며 의료 기기에는 철저한 청소 및 멸균이 필요합니다. Post - 처리에 시간을 투자함으로써 3D 인쇄 결과가 시각적 및 기능적 기대를 모두 충족하도록합니다.
유형3D 프린팅
3D 프린팅은 각각 고유 한 강점과 응용 프로그램을 갖춘 다양한 기술을 제공합니다. 주요 유형의 3D 프린터를 이해하면 빠른 프로토 타입, 세부 모델 또는 기능 부품이 필요한지 여부에 관계없이 프로젝트에 적합한 방법을 선택할 수 있습니다. 아래에서 가장 널리 사용되는 기술 (FDM, SLA 및 SLS)의 분류가 있습니다.
FDM (융합 증착 모델링)
FDM의 작동 방식
FDM은 가장 접근하기 쉽고 인기있는 3D 프린터 유형 중 하나입니다. 열가소성 필라멘트 스풀을 프린터에 공급합니다. 기계는 필라멘트가 녹을 때까지 필라멘트를 가열 한 다음 노즐을 통해 압출됩니다. 프린터는 디지털 설계에 따라 재료 층을 레이어별로 증착합니다. 이 프로세스를 사용하면 높은 정확도와 최소 폐기물로 복잡한 모양을 만들 수 있습니다.
|
특성 |
설명 |
|---|---|
|
열가소성 재료의 사용 |
FDM은 안정적인 재활용 가능한 폴리머를 사용합니다. |
|
- 레이어 구성에 의한 - 층 |
프린터는 얇은 레이어로 객체를 만듭니다. |
|
높은 정확도와 저렴한 비용 |
저렴한 가격으로 정확한 결과를 얻습니다. |
|
일반 산업 |
프로토 타이핑, 엔지니어링 및 제조는 FDM의 최대 이익입니다. |
FDM 기술은 다양한 재료와 색상으로 실험 할 수있는 유연성을 제공하여 초보자와 전문가 모두에게 이상적입니다.
일반적인 용도
많은 산업에서 FDM 프린터를 찾을 수 있습니다. 엔지니어는 빠른 프로토 타이핑 및 기능 테스트에 사용합니다. 제조업체는 지그, 비품 및 맞춤형 도구를 위해 FDM에 의존합니다. 교육 기관은 FDM을 사용하여 설계 및 엔지니어링 개념을 가르칩니다. FDM의 경제성과 다양성은 3D 프린팅으로 시작하는 사람에게 최고의 선택입니다.
SLA (스테레오 리소그래피)
SLA의 작동 방식
SLA는 액체 광 폴리머 수지의 부가가치세를 사용합니다. UV 레이저 또는 광원을 수지로 지시하여 층별로 층을 경화하여 물체를 형성합니다. 이 방법은 매우 미세한 디테일과 매끄러운 표면을 가진 부품을 생성합니다. 치과 모델, 보석류 및 복잡한 프로토 타입과 같은 응용 프로그램에 필수적인 높은 정밀도를 달성 할 수 있습니다.
장점
SLA는 속도, 정확도 및 표면 마감으로 두드러집니다. 날카로운 모서리와 복잡한 형상이있는 모델을 생산할 수 있습니다. 다른 방법은 어울리는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. 그러나 SLA 부품은 더 부서지기 쉬운 경향이 있으며 기계적 응용에 적합하지 않을 수 있습니다. 장비 및 재료 비용은 FDM보다 비싸지 만 타의 추종을 불허하는 디테일과 품질을 얻습니다.
|
SLA의 장점 |
SLA의 단점 |
|---|---|
|
빠른 생산 |
제한된 인쇄 크기 |
|
높은 정확도 |
더 높은 장비 및 재료 비용 |
|
부드러운 표면 마감 |
제한된 재료 호환성 |
|
쉬운 스케일링 |
Post - 처리가 필요합니다 |
|
Snap - 함께 어셈블리 |
제한된 내열 저항 |
시각적 프레젠테이션을 위해 자세한 프로토 타입 또는 모델이 필요한 경우 SLA는 전문적인 우위를 제공합니다.
SLS (선택적 레이저 소결)
SLS의 작동 방식
SLS는 높은 - 전원 레이저를 사용하여 분말 재료, 보통 나일론 또는 다른 폴리머, 층별 층을 융합시킵니다. 빌드 플랫폼에 얇은 파우더 층을 뿌립니다. 레이저는 선택적으로 분말을 소결시켜 원하는 영역을 굳 힙니다. 사용하지 않은 파우더는 인쇄 중에 부품을지지하므로 추가지지 구조가 필요하지 않습니다.
응용 프로그램
SLS는 기능적 프로토 타입을 생성하는 데 탁월하고 종료 - 사용 부품 사용. 단일 프린트로 복잡한 연동 디자인과 움직이는 부품을 만들 수 있습니다. 자동차, 항공 우주 및 의료 산업은 가벼운 내구성있는 구성 요소에 SLS를 사용합니다. SLS는 또한 금속 3D 프린팅에서 핵심적인 역할을하며, 여기서 금속 분말을 사용하여 까다로운 애플리케이션을위한 강력하고 복잡한 부품을 만듭니다.
- 곰팡이가 필요하지 않아 폐기물 및 비용을 줄입니다.
- SLS를 사용하면 엄청난 양의 부품을 빠르게 인쇄 할 수 있습니다.
- 이 기술은 타의 추종을 불허하는 재료 품질과 유연성을 제공합니다.
|
기술 유형 |
프로세스 |
응용 프로그램 |
강점 |
제한 |
|---|---|---|---|---|
|
FDM |
재료 압출 |
전기 하우징, 지그, 비품 |
최고의 표면 마감, 다중 재료 |
SLA/DLP보다 부서지기 쉬운 비용 |
|
SLA |
부가가치세 중합 |
보석류, 치과 응용 프로그램 |
미세한 기능 세부 사항, 부드러운 마감 |
부서지기 쉬운 기계식에 적합하지 않습니다 |
|
SLS |
분말 침대 융합 |
기능 부품, 낮은 - 생산 실행 |
좋은 기계적 특성, 복잡한 모양 |
리드 시간이 길고 비용이 더 높습니다 |
|
금속 3D 프린팅 (SLS/DMLS/SLM/EBM) |
금속 파우더 베드 퓨전 |
항공 우주, 자동차, 의료 |
강력하고 복잡한 금속 부품 |
높은 비용은 지원이 필요합니다 |
SLS 및 금속 3D 프린팅 사용자 정의 제조를위한 새로운 가능성을 열어 엄격한 산업 표준을 충족하는 부품을 생산할 수 있습니다.
이러한 핵심 기술을 이해하면 필요에 맞는 최고의 3D 인쇄 방법을 선택할 수 있습니다. 프로토 타입, 세부 모델 또는 강력한 금속 부품을 만들려면 올바른 기술을 사용하면 실제 - 세계 과제를 혁신하고 해결할 수 있습니다.
다른 기술
3D 프린팅을 탐색하면 FDM, SLA 및 SLS를 넘어서 고급 기술을 발견하게됩니다. 이 방법은 전문화 된 응용 프로그램에 고유 한 이점을 제공하고 생성 할 수있는 것의 경계를 넓 힙니다.
DLP (디지털 라이트 프로세싱)
DLP 또는 디지털 조명 처리는 디지털 프로젝터를 사용하여 액체 수지 층을 층별로 치료합니다. DLP 프린터는 매끄러운 표면으로 매우 상세한 물체를 생성 할 수 있음을 알 수 있습니다. 프로젝터는 한 번에 전체 레이어를 깜박이면 SLA에 비해 인쇄 프로세스 속도가 높아집니다. 이 기술은 보석, 치과 모델 및 훌륭한 기능이 필요한 프로토 타입에 적합합니다.
DLP 프린터는 빠른 인쇄 시간과 고해상도를 제공합니다.
복잡한 세부 사항을 달성하여 DLP를 작고 정확한 부품에 이상적으로 만들 수 있습니다.
이 기술은 광범위한 광 폴리머 수지를 지원합니다.
팁 : DLP 인쇄는 레이어 라인을 줄이므로 완성 된 부품은 더 매끄럽고 전문적으로 보입니다.
MJF (멀티 제트 퓨전)
멀티 제트 퓨전 (MJF)은 기능 부품을 생산하기위한 강력한 3D 프린팅 기술로 두드러집니다. 인쇄 헤드를 사용하여 융합 및 세부 제제를 나일론 가루의 침대에 퇴적합니다. 적외선 램프는 제제가 적용된 분말을 융합시킵니다. MJF는 우수한 기계적 특성으로 강력하고 내구성있는 부품을 만듭니다.
|
특징 |
혜택 |
|---|---|
|
고속 |
여러 부품을 빨리 인쇄 할 수 있습니다 |
|
좋은 세부 사항 |
날카로운 모서리와 복잡한 형상을 달성합니다 |
|
재료 효율성 |
사용하지 않은 분말은 재활용 할 수 있습니다 |
|
일관된 강도 |
부품에는 전체적으로 균일 한 특성이 있습니다 |
자동차, 항공 우주 및 건강 관리와 같은 산업에서 MJF가 특히 유용 할 것입니다. 이 기술을 사용하면 엔드 -} 사용 부품, 프로토 타입 및 사용자 정의 도구를 정확하게 생성 할 수 있습니다.
새로운 3D 프린팅 기술
3D 프린팅의 세계는 계속 발전하고 있습니다. 이제 가능성을 확장하는 - 엣지 메소드 절단에 액세스 할 수 있습니다.
- 직접 금속 레이저 소결 (DMLS):항공 우주 및 의료 기기를위한 높은 - 강도 금속 부품을 만듭니다.
- 전자 빔 용융 (EBM) :산업 제조에 이상적으로 강한 금속을 빠르게 생산합니다.
- 바이오 프린팅 :살아있는 조직과 기관을 인쇄하여 미래의 의료 혁신에 대한 희망을 제공합니다.
- 탄소 섬유 및 복합 인쇄 :자동차 및 항공 우주 응용 분야를위한 경량의 강력한 구성 요소를 제조합니다.
- 4D 프린팅 :인쇄 후 모양을 바꾸거나 스스로 수리하는 스마트 재료를 개발하십시오.
이러한 새로운 기술을 사용하면 복잡한 문제를 해결하고 다양한 분야에서 까다로운 요구 사항을 충족시킬 수 있습니다. 가볍거나 강하거나 생물학적으로 호환되는 부품을 설계 할 수 있습니다.
다음 프로젝트를 고려할 때, 이러한 고급 3D 프린팅 기술이 어떻게 전통적인 방법과 일치 할 수없는 결과를 달성하는 데 도움이 될 수 있는지 생각해보십시오.
3D 프린팅은 이제 그 어느 때보 다 더 많은 옵션을 제공합니다. 자세한 프로토 타입, 기능적 부품 또는 혁신적인 자료가 필요하든 필요에 맞는 기술을 찾고 창의성을 고취시킬 수 있습니다.
참고 문헌 : Wohlers 보고서 2023; 첨가제 제조 매체; 자연 생명 공학.
3D 프린터는 어떻게 작동합니까?
3D 프린터를 설정하고 작동하려면 세부 사항과 체계적인 접근 방식에주의를 기울여야합니다. 장치가 원활하게 실행되고 높은 - 품질 결과를 생성하기 위해 여러 단계를 따라야합니다. 3D 프린터의 작동 방식을 이해하면 일반적인 실수를 피하고 일관된 성공을 달성하는 데 도움이됩니다.
프린터 설정
첫 번째 인쇄를 시작하기 전에 3D 프린터를 준비해야합니다. 적절한 설정은 안정적인 작동을 보장하고 오류의 위험을 줄입니다.
로딩 재료
프린터 유형에 따라 필라멘트 또는 수지를로드하여 시작합니다. 필라멘트 - 기반 프린터의 경우 스풀을 압출기에 공급하고 노즐을 통해 안내합니다. 수지 프린터는 액체 수지를 지정된 VAT에 부어야합니다. 자료가 프로젝트 요구 사항과 일치하는지 항상 확인하십시오.
팁 : 수지를 처리 할 때 장갑을 사용하여 피부를 보호하십시오. 수분 흡수를 방지하기 위해 필라멘트를 건조한 곳에 보관하십시오.
구경 측정
정확한 인쇄에는 교정이 필수적입니다. 빌드 플랫폼을 레벨링하고 압출기 또는 인쇄 헤드를 교정해야합니다. 대부분의 최신 3D 프린터는 자동 침대 레벨링을 제공하지만 수동 조정이 필요할 수 있습니다. 움직이는 부품을 윤활하고 이소 프로필 알코올 또는 따뜻한 물로 빌드 플레이트를 청소하십시오. 교정을 확인하기 위해 테스트 프린트를 실행하십시오.
- 첫 인쇄에 대한 - 단계 - 단계:
- 프린터를 튼튼하고 수평 표면에 놓습니다.
- 모든 안전 나사와 커넥터를 제거하십시오.
- 프린터에 손상을 입히고 모든 부품의 이동을 점검하십시오.
- 이동 구성 요소를 윤활하십시오.
- 침대 레벨링 및 필라멘트 교정을 포함한 교정 루틴을 실행합니다.
- 빌드 플레이트를 청소하십시오.
- 필라멘트 또는 수지를로드하십시오.
- 시험 인쇄를 시작하고 필요한 경우 제조업체의 위키에 문의하십시오.
인쇄 작업
설정을 완료하면 인쇄 프로세스를 시작할 수 있습니다. 모니터링 및 문제 해결은 실제로 3D 프린터의 작동 방식을 이해하는 데 중요합니다.
진행 상황 모니터링
특히 첫 번째 레이어에서 인쇄를 면밀히 시청해야합니다. 뒤틀림, 이동 또는 고르지 않은 압출의 징후를 찾으십시오. 많은 프린터를 사용하면 - 중간에 설정을 일시 중지하거나 조정할 수 있습니다. 편의를 위해 카메라 또는 원격 모니터링 앱에서 빌드 된 -를 사용하십시오.
참고 : 문제를 조기 탐지하면 시간과 자료가 절약됩니다. 문제가 발생하면 인쇄를 중지하고 조정하십시오.
문제 해결
인쇄 중에 운영 문제가 발생할 수 있습니다. 속도 제한, 품질 문제 또는 재료 호환성 문제가 발생할 수 있습니다. 이를 해결하면 성공적인 결과를 빠르게 보장합니다.
|
도전 |
해결책 |
|---|---|
|
인쇄 속도 |
여러 프린터 나 인쇄 섹션을 별도로 사용한 다음 조립하십시오. |
|
품질 관리 |
침대를 평평하고 뗏목이나 챙을 사용하고 뒤틀림을 방지하기 위해 지지대를 추가하십시오. |
|
재료 선택 |
다른 자료를 사용해 보거나 전문가에게 권장 사항을 참조하십시오. |
|
플랫폼 용량을 구축하십시오 |
모듈 식 시스템으로 확장하거나 크기와 무게를 조정하십시오. |
|
확장 성 |
객체를 작은 부품으로 나누고 재고를 디지털 방식으로 관리합니다. |
프린터 설정을 조정하거나 재료를 변경하거나 디자인을 수정하여 대부분의 문제를 해결할 수 있습니다. 정기적 인 유지 보수 및 청소는 또한 문제를 예방하는 데 도움이됩니다.
일관된 결과를 원한다면 인쇄물을 기록하고 품질을 향상시키는 조정에 유의하십시오.
3D 프린터가 어떻게 작동하는지 이해하면 새로운 프로젝트를 해결하고 문제를 해결할 수있는 자신감이 생깁니다. 신중한 설정과 세심한 작업을 통해 3D 프린터의 잠재력을 최대한 발휘할 수 있습니다.
3D 프린팅의 응용

3D 프린팅은 제조, 소비자 제품 및 창의적인 프로젝트에 접근하는 방법을 변화 시켰습니다. 이제 복잡한 부품을 생산하고 디자인을 사용자 정의하며 전통적인 방법이 해결할 수없는 문제를 해결할 수 있습니다. 산업과 일상 생활 에서이 기술을 활용할 수있는 방법을 살펴보십시오.
산업 용도
자동차
자동차 회사는 3D 프린팅을 사용하여 프로토 타입, 사용자 정의 도구를 만들고 심지어 -}을 사용하여 부품을 사용합니다. 리드 타임을 50%이상 줄일 수 있으므로 제품 개발이 빠르고 시장 출시가 더 빠릅니다. 제조업체는 복잡한 형상으로 가벼운 구성 요소를 생산하여 연료 효율과 성능을 향상시킵니다. 예를 들어 Bowman Additive Production은 고급 3D 프린터를 사용하여 베어링 용 롤러 트레인 케이지를 만들고 부하 용량을 70% 향상시키고 작업 수명을 500% 연장합니다. - 수요 생산은 또한 인벤토리 비용을 낮추고 공급망을 간소화하는 데 도움이됩니다.
빠른 프로토 타이핑은 설계주기를 가속화합니다.
사용자 정의는 각 차량마다 고유 한 부품을 가능하게합니다.
폐기물 감소는 돈과 자원을 절약합니다.
항공 우주
극한 조건을 견딜 수있는 복잡한 부품을 생산하여 항공 우주에서 3D 프린팅으로부터 혜택을받을 수 있습니다. 이 기술을 사용하면 경량 구조물을 제조하여 항공기 중량 및 연료 소비를 줄일 수 있습니다. 냉각 또는 배선을위한 내부 채널로 구성 요소를 만들 수 있으며, 이는 기존의 방법으로는 불가능합니다. ON - 사이트 프로덕션은 물류를 단순화하고 리드 타임을 단축시켜 작업을보다 효율적으로 만듭니다.
의료
개인화 된 의료 기기 및 장비의 3D 프린팅에 의존합니다. 병원은 도구에 맞춤 보유자를 사용하여 환자 관리 및 조직을 향상시킵니다. Covid - 19 Pandemic 동안, 당신은 얼굴 방패와 필수 공급의 빠른 생산을 보았습니다. 3D 프린터로 만든 보철물은 특히 더 가볍고 저렴하며 개인의 요구에 맞게 조정됩니다. 해부학 적 복제본은 수술을 훈련시키고 연습하고 자신감을 높이고 합병증을 줄이는 데 도움이됩니다. 최근의 발전에는 바이오 프린트 기관, 예를 들어, 3D 인쇄 폐의 증명 -와 같은 향후 기증자 부족을 해결할 수 있습니다.
소비자 제품
DIY 프로젝트
DIY 프로젝트에 집에서 3D 프린터를 사용하여 사용자 정의 전화 스탠드, 교체 부품 또는 개인화 된 선물을 만들 수 있습니다. 이 기술을 통해 정확한 요구에 맞는 물체를 설계하고 제작하여 시간과 비용을 절약 할 수 있습니다.
교육
학교에서 3D 프린팅은 학습에 대한 손 -을 향상시킵니다. 분자 구조 또는 역사적 유물과 같은 유형 모델에 관여하여 교훈을 대화식하고 기억에 남습니다. 학생들은 자신의 프로젝트를 설계하고 인쇄하여 문제 - 문제를 해결합니다. 3D 프린팅을 마스터하면 첨단 제조 및 기술 분야의 경력이 준비됩니다.
팁 : 교사들은 3D 프린팅을 사용하는 학제 간 과정을받은 학생들이 창의적 사고를 향상시키고 우수한 프로젝트 결과를 생성한다고보고합니다.
창의적인 용도
미술
아티스트는 3D 프린팅을 사용하여 상상력있는 개념을 생생하게합니다. 손으로 달성하기 어려운 복잡한 세부 사항으로 조각, 보석 및 설치를 만들 수 있습니다. 이 기술을 사용하면 새로운 형태와 재료를 실험하여 창의적인 가능성을 확장 할 수 있습니다.
설계
디자이너는 빠른 프로토 타이핑 및 제품 개발을 위해 3D 프린팅에 의존합니다. 아이디어를 빠르게 테스트하고 모양을 개선하며 클라이언트 프레젠테이션을위한 기능 모델을 생성 할 수 있습니다. 인기있는 소비자 제품에는 안경 프레임, 맞춤형 면도기 핸들 및 3D 인쇄 미드솔이있는 운동화가 포함됩니다. 스포츠 용품 제조업체는 스노우 보드 바인딩, 스키 부츠 및 프로 풋볼 헬멧에 3D 프린팅을 사용합니다.
|
제품 카테고리 |
예 |
|---|---|
|
안경 |
안경 프레임 |
|
신발류 |
안창, 미드솔, 샌들 |
|
스포츠 용품 |
스키 부츠, 골프 클럽, 배낭, 축구 헬멧 |
3D 프린팅을 채택하여 모든 분야에서 혁신 및 사용자 정의를위한 새로운 기회를 잠금 해제합니다.
혜택과 한계
장점
사용자 정의
제품을 사용자 정의하는 타의 추종을 불허하는 능력을 통해 3D 프린팅으로 상당한 이점을 얻습니다. 전통적인 제조와 달리 설계를 빠르게 조정하고 동시에 여러 가지 변형을 생성 할 수 있습니다. 이러한 유연성을 사용하면 다양한 제품 버전을 테스트하고 비용이 많이 드는 지연없이 시장 피드백에 응답 할 수 있습니다. 예를 들어, 여러 SKU를 병렬로 개발하고 더 빠르게 신제품을 발사하여 경쟁 우위를 점할 수 있습니다.
|
이점 |
설명 |
|---|---|
|
사용자 정의 |
고유 한 요구 또는 고객 요청을 위해 디자인을 쉽게 수정하고 개인화합니다. |
|
속도 |
몇 시간 또는 며칠 내에 부품을 생산하며 빠른 프로토 타이핑 및 설계 반복에 이상적입니다. |
|
비용 - 효과 |
값 비싼 툴링과 곰팡이를 피하면서 작은 - 배치 생산을 저렴하게 만듭니다. |
|
환경 영향 |
필요한 재료 만 사용하여 폐기물을 줄이고 값 비싼 자원을 절약하십시오. |
툴링 단계를 제거하므로 즉시 설계에서 프로덕션으로 이동할 수 있습니다. 이 프로세스는 얼마나 많은 단위를 생산하든 비용을 일관성있게 유지합니다.
능률
3D 인쇄는 워크 플로를 간소화합니다. 디자인을 신속하게 테스트하고 정제하여 제품을 더 빨리 출시 할 수 있습니다. 프로세스는 확장하기 전에 재 설계의 필요성을 줄입니다. 즉, 시간과 비용을 모두 절약 할 수 있습니다. 또한 인벤토리 비용을 낮추고 고객 요구에 실시간으로 응답 할 수있는 ON - 수요 생산의 혜택을받습니다.
수량에 관계없이 단위당 거의 동일한 비용으로 부품을 생산합니다.
더 빠른 시간 - ~ - 시장에서 경쟁 산업에서 앞서 나가는 데 중요합니다.
제한
재료 제약
3D 프린팅 재료로 몇 가지 제한 사항에 직면 해 있습니다. 전통적인 제조업은 더 넓은 범위의 높은 - 성능 플라스틱 및 금속 합금을 사용합니다. 많은 3D 프린터는 특수 장비 나 고온없이 이러한 고급 재료를 처리 할 수 없습니다. 도자기의 강도와 정밀도를 달성하는 것은 여전히 어려운 일입니다. 일부 인쇄 재료는 또한 원하는 특성에 도달하기 위해 추가 처리가 필요할 수 있습니다.
3D 프린팅은 특정 고급 플라스틱 및 금속으로 어려움을 겪습니다.
일부 재료는 내구성이나 기능을 향상시키기 위해 - 처리 후 포스트가 필요합니다.
크기와 강도
인쇄 된 객체의 크기는 프린터 빌드 영역에 따라 다릅니다. 데스크탑 모델은 당신을 작은 부품으로 제한하는 반면, 산업용 기계조차도 최대 치수가 있습니다. 큰 품목을 인쇄한다는 것은 종종 섹션으로 나누는 것을 의미하며, 이는 강도와 외관에 영향을 줄 수 있습니다. 인쇄 부품은 또한 전통적인 방법으로 만든 것과 비교하여 다른 기계적 특성을 보여줄 수 있습니다. 층 두께 및 재료 구성과 같은 요인은 최종 제품의 강도와 내구성에 영향을 미칩니다.
인쇄가 클수록 시간, 비용 및 오류 위험이 증가합니다.
큰 물체를 분할하면 구조적 무결성과 미학을 손상시킬 수 있습니다.
비교
전통적인 대3D 프린팅
3D 프린팅이 전통적인 제조와 어떻게 비교되는지 고려해야합니다. 전통적인 방법은 대량 생산에 가장 적합하며 툴링에 투자 한 후 - 단위 비용을 낮출 수 있습니다. 그러나 긴 리드 타임과 높은 선불 비용 . 3 D 인쇄는 복잡성, 사용자 정의 및 낮은 - 볼륨 생산이 탁월합니다. 신속한 디자인을 변경하고 주문시 부품을 생산할 수 있으며, 이는 기존 프로세스에서는 불가능합니다.
|
특징 |
3D 프린팅 |
전통적인 제조 |
|---|---|---|
|
설정 비용 |
낮은 |
높은 (툴링 및 곰팡이) |
|
리드 타임 |
짧은 (몇 시간에서 며칠) |
긴 (몇 주에서 몇 달) |
|
사용자 정의 |
쉽고 저렴합니다 |
어렵고 비싸다 |
|
당 - 단가 비용 |
볼륨에 걸쳐 일관되게 |
더 높은 볼륨으로 감소합니다 |
|
재료 범위 |
제한적, 시간이 지남에 따라 개선 |
고급 합금을 포함한 넓은 |
|
객체 크기 |
프린터 치수로 제한됩니다 |
장비를 기반으로 유연합니다 |
소규모 달리기 및 복잡한 디자인의 경우 3D 프린팅으로 더 많은 가치를 얻습니다. 대형 - 스케일의 경우 간단한 부품의 경우 전통적인 제조업은 더 많은 비용 - 효과를 유지합니다.
- 단계 프로세스에 의해 명확한 단계 -을 통해 3D 인쇄가 디지털 모델을 실제 객체로 변환하는 방법을 보았습니다.
- 3D 프린터를 안전하게 설정하십시오.
- 초보자 - 친화적 인 재료를 선택하십시오.
- 디자인을 준비하고 슬라이스하십시오.
- 기계를 교정하십시오.
- 인쇄물을 모니터링하고 완료하십시오.
3D 프린팅은 산업 및 개인 프로젝트 모두에 유연성과 효율성을 제공합니다. 이 기술을 탐색 할 때 그 이점과 한계를 모두 고려하십시오. 미래는 더 똑똑한 기계, 새로운 재료 및 분야에 걸쳐 광범위한 채택을 약속합니다.
|
경향 |
설명 |
|---|---|
|
AI 통합 |
더 똑똑하고 효율적인 인쇄 |
|
지속 가능성 |
녹색 재료 및 프로세스 |
|
교육 성장 |
3D 프린터를 사용하는 더 많은 학교 |
FAQ
전통적인 제조에 대한 3D 프린팅의 주요 장점은 무엇입니까?
재료 폐기물이 적은 복잡한 모양을 만들 수있는 기능을 얻을 수 있습니다. . 3 D 인쇄는 첨가제 제조를 사용하여 디지털 모델에서 층별로 객체 레이어를 구축합니다. 이 프로세스는 더 많은 설계 유연성과 더 빠른 프로토 타이핑을 제공합니다.
집에서 3D 프린터를 사용할 수 있습니까?
예, DIY 프로젝트, 수리 또는 사용자 정의 객체에 집에서 3D 프린터를 사용할 수 있습니다. 많은 데스크탑 3D 프린터는 저렴하고 사용자 - 친화적입니다. 인쇄를 시작하려면 디지털 모델과 기본 설정 지식 만 있으면됩니다.
3D 프린팅에서 어떤 재료를 사용할 수 있습니까?
PLA 및 ABS와 같은 플라스틱, 티타늄 및 스테인레스 스틸과 같은 금속 및 복합 재료로 인쇄 할 수 있습니다. 선택은 3D 프린터 유형과 프로젝트 요구 사항에 따라 다릅니다.
3D 인쇄 객체는 얼마나 정확합니까?
대부분의 3D 프린터는 종종 0.1mm 이내의 높은 정확도를 제공합니다. SLA 또는 SLS와 같은 고급 기술로 더 미세한 세부 사항을 얻을 수 있습니다. 적절한 교정 및 품질 재료는 결과를 향상시킵니다.
3D 프린팅은 초보자에게 안전합니까?
지침을 따르면 3D 프린팅이 안전합니다. 웰 - 환기 구역에서 항상 3D 프린터를 사용하십시오. 수지 나 가열 된 부품을 취급 할 때 장갑을 착용하십시오. 시작하기 전에 제조업체의 지침을 읽으십시오.
물체를 인쇄하는 데 얼마나 걸립니까?
인쇄 시간은 객체 크기, 레이어 두께 및 3D 프린터 속도에 따라 다릅니다. 작은 모델은 한 시간 안에 마무리 될 수 있습니다. 크거나 상세한 인쇄물에는 몇 시간 또는 며칠이 걸릴 수 있습니다.
3D 프린팅을위한 디지털 모델은 어디에서 찾을 수 있습니까?
Thingiverse, Myminifactory 또는 Cults3d와 같은 온라인 리포지토리에서 디지털 모델을 다운로드 할 수 있습니다. 많은 사이트에서 무료 및 유료 파일을 제공합니다. 항상 3D 프린터와 모델의 호환성을 확인하십시오.
자세한 내용과 권위있는 참조는이 기사의 끝을 참조하십시오.




